Técnicas de Redação - Narração, Descrição e Dissertação
Redação
Redação - Aprenda a escrever bons textos para o vestibular.
Veja todos os artigos por RedaçãoI- NARRAÇÃO
Narrar é contar um fato, um episódio; todo discurso em que algo é CONTADO possui os seguintes elementos, que fatalmente surgem conforme um fato vai sendo narrado:
onde ?
|
quando? --- FATO --- com quem?
|
como?
A representação acima quer dizer que, todas as vezes que uma história é contada (é NARRADA), o narrador acaba sempre contando onde, quando, como e com quem ocorreu o episódio.
É por isso que numa narração predomina a AÇÃO: o texto narrativo é um conjunto de ações; assim sendo, maioria dos VERBOS que compõem esse tipo de texto são os VERBOS DE AÇÃO. O conjunto de ações que compõem o texto narrativo, ou seja, a história que é contada nesse tipo de texto, recebe o nome de ENREDO.
As ações contidas no texto narrativo são praticadas pelas PERSONAGENS, que são justamente as pessoas envolvidas no episódio que está sendo contado ("com quem?" do quadro acima). As personagens são identificadas (=nomeadas) no texto narrativo pelos SUBSTANTIVOS PRÓPRIOS.
Quando o narrador conta um episódio, às vezes( mesmo sem querer) ele acaba contando "onde" (=em que lugar) as ações do enredo foram realizadas pelas personagens. O lugar onde ocorre uma ação ou ações é chamado de ESPAÇO, representado no texto pelos ADVÉRBIOS DE LUGAR.
Além de contar onde , o narrador também pode esclarecer "quando" ocorreram as ações da história. Esse elemento da narrativa é o TEMPO, representado no texto narrativo através dos tempos verbais, mas principalmente pelos ADVÉRBIOS DE TEMPO.
É o tempo que ordena as ações no texto narrativo: é ele que indica ao leitor "como" o fato narrado aconteceu. A história contada, por isso, passa por uma INTRODUÇÃO (parte inicial da história, também chamada de prólogo), pelo DESENVOLVIMENTO do enredo (é a história propriamente dita, o meio, o "miolo" da narrativa, também chamada de trama) e termina com a CONCLUSÃO da história (é o final ou epílogo). Aquele que conta a história é o NARRADOR, que pode ser PESSOAL (narra em 1a pessoa : EU...) ou IMPESSOAL (narra em 3a. pessoa: ELE...).
Assim, o texto narrativo é sempre estruturado por verbos de ação, por advérbios de tempo, por advérbios de lugar e pelos substantivos que nomeiam as personagens, que são os agentes do texto, ou seja, aquelas pessoas que fazem as ações expressas pelos verbos, formando uma rede: a própria história contada.
II - DESCRIÇÃO
Descrever é CARACTERIZAR alguém, alguma coisa ou algum lugar através de características que particularizem o caracterizado em relação aos outros seres da sua espécie. Descrever, portanto, é também particularizar um ser. É "fotografar" com palavras.
No texto descritivo, por isso, os tipos de verbos mais adequados (mais comuns) são os VERBOS DE LIGAÇÃO (SER, ESTAR, PERMANECER, FICAR, CONTINUAR, TER, PARECER, etc.), pois esses tipos de verbos ligam as características - representadas linguisticamente pelos ADJETIVOS - aos seres caracterizados - representados pelos SUBSTANTIVOS.
Ex. O pássaro é azul . 1-Caractarizado: pássaro / 2-Caracterizador ou característica: azul / O verbo que liga 1 com 2 : é
Num texto descritivo podem ocorrer tanto caracterizações objetivas (físicas, concretas), quanto subjetivas (aquelas que dependem do ponto de vista de quem descreve e que se referem às características não-físicas do caracterizado). Ex.: Paulo está pálido (caracterização objetiva), mas lindo! (carcterização subjetiva).
III- DISSERTAÇÃO
Além da narração e da descrição há um terceiro tipo de redação ou de discurso: a DISSERTAÇÃO.
Dissertar é refletir, debater, discutir, questionar a respeito de um determinado tema, expressando o ponto de vista de quem escreve em relação a esse tema. Dissertar, assim, é emitir opiniões de maneira convincente, ou seja, de maneira que elas sejam compreendidas e aceitas pelo leitor ; e isso só acontece quando tais opiniões estão bem fundamentadas, comprovadas, explicadas, exemplificadas, em suma: bem ARGUMENTADAS (argumentar= convencer, influenciar, persuadir). A argumentação é o elemento mais importante de uma dissertação.
Embora dissertar seja emitir opiniões, o ideal é que o seu autor coloque no texto seus pontos de vista como se não fossem dele e sim, de outra pessoa ( de prestígio, famosa, especialista no assunto, alguém...), ou seja, de maneira IMPESSOAL, OBJETIVA e sem prolixidade ("encher lingüiça"): que a dissertação seja elaborada com VERBOS E PRONOMES EM TERCEIRA PESSOA. O texto impessoal soa como verdade e, como já citado, fazer crer é um dos objetivos de quem disserta.
Na dissertação, as idéias devem ser colocadas de maneira CLARA E COERENTE e organizadas de maneira LÓGICA:
a) o elo de ligação entre pontos de vista e argumento se faz de maneira coerente e lógica através das CONJUNÇÕES (=conectivos) - coordenativas ou subordinativas, dependendo da idéia que se queira introduzir e defender; é por isso que as conjunções são chamadas de MARCADORES ARGUMENTATIVOS.
b) todo texto dissertativo é composto por três partes coesas e coerentes: INTRODUÇÃO, DESENVOLVIMENTO e CONCLUSÃO.
A introdução é a parte em que se dá a apresentação do tema, através de um CONCEITO ( e conceituar é GENERALIZAR, ou seja, é dizer o que um referente tem em comum em relação aos outros seres da sua espécie) ou através de QUESTIONAMENTO(s) que ele sugere, que deve ser seguido de um PONTO DE VISTA e de seu ARGUMENTO PRINCIPAL. Para que a introdução fique perfeita, é interessante seguir esses passos:
1. Transforme o tema numa pergunta;
2. Responda a pergunta ( e obtém-se o PONTO DE VISTA);
3. Coloque o porquê da resposta ( e obtém-se o ARGUMENTO).
O desenvolvimento contém as idéias que reforçam o argumento principal, ou seja, os ARGUMENTOS AUXILIARES e os FATOS-EXEMPLOS ( verdadeiros, reconhecidos publicamente).
A conclusão é a parte final da redação dissertativa, onde o seu autor deve "amarrar" resumidamente ( se possível, numa frase) todas as idéias do texto para que o PONTO DE VISTA inicial se mostre irrefutável, ou seja, seja imposto e aceito como verdadeiro.
Antes de iniciar a dissertação, no entanto, é preciso que seu autor: 1. Entenda bem o tema; 2. Reflita a respeito dele;3. Passe para o papel as idéias que o tema lhe sugere; 4. Faça a organização textual ( o "esqueleto do texto"), pois a quantidade de idéias sugeridas pelo tema é igual a quantidade de parágrafos que a dissertação terá no DESENVOLVIMENTO do texto.
Divulgue
Artigos Relacionados
122 Comentário para "Técnicas de Redação - Narração, Descrição e Dissertação" 
|
disse isso em 22 Jan 2008 5:18:10 PM PDT
Valeu pela ajuda!
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 15 Mar 2008 7:42:29 PM PDT
adorei, gostaria de receb
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 17 Mar 2008 9:19:00 PM PDT
adorei o site...e gostei
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 19 Mar 2008 5:27:39 PM PDT
Valeu pela ajuda.
Me ti =D (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 25 Mar 2008 7:35:27 PM PDT
Nossa me esclareceu muita
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 08 Sep 2008 3:56:33 PM PDT
tenkil!!!
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 30 Mar 2008 3:37:00 PM PDT
Era exatamente o que esta
uma nota:- 9,5 (n&a (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 31 Mar 2008 3:55:08 AM PDT
demais essa explica&ccedi
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 28 Apr 2008 4:48:56 AM PDT
Perfeito!!! Tudo que eu p
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 28 Apr 2008 9:08:40 PM PDT
é realmente portug
le (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 01 Jun 2008 3:59:12 AM PDT
ótimo pois estou e
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 06 Jun 2008 2:08:02 AM PDT
Sem técnica n&atil
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 06 Jun 2008 10:30:29 PM PDT
ótimo!!!obrigado p
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 28 Jun 2008 9:08:05 AM PDT
é ótimo!!!
adorei!!! mto boa a exp (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 06 Jul 2008 7:51:34 AM PDT
tudo que eu queria tah ak
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 08 Jul 2008 2:04:08 PM PDT
otimo,foi muito esclarece
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 09 Jul 2008 3:59:05 PM PDT
gostei muito
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 15 Jul 2008 4:54:31 PM PDT
adorei a dica, gostaria d
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 18 Jul 2008 10:38:21 AM PDT
gostaria que mandasse art
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 31 Jul 2008 11:52:35 AM PDT
Muito legal essas dicas!!
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Aug 2008 4:47:22 PM PDT
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 15 Aug 2008 2:51:22 PM PDT
...Valeu pelas dicas , ti
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 18 Aug 2008 5:48:19 PM PDT
tiirei minha dúviidas em
adoor (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 19 Aug 2008 9:42:21 PM PDT
muito bom mesmo
seria b muito obrig (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 24 Aug 2008 12:35:31 PM PDT
Obrigada ..
Não tenho (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 26 Aug 2008 1:00:57 PM PDT
É uma ótima matéria
h (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 28 Aug 2008 11:59:38 AM PDT
Muito boa explicação!!!
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 03 Sep 2008 10:47:26 AM PDT
Ajudou muito! Obrigada.
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 28 Sep 2008 9:53:42 AM PDT
Demais!Valeu mesmo!!!Nota
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 30 Sep 2008 12:42:34 PM PDT
parabens tinha muitas duv
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 15 Oct 2008 12:30:00 PM PDT
Muito bom mesmo!
Obrig Abr (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 30 Oct 2008 5:06:22 AM PDT
adorei! essa e uma explic
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 15 Oct 2009 4:51:27 PM PDT
bom mesmo!!!
tirei minha (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 30 Oct 2008 9:45:55 AM PDT
eu adoro ler é legal !
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 11 Apr 2009 2:16:31 PM PDT
oque que tem haver!! aush
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 24 Sep 2009 12:07:58 PM PDT
então problema é seu q
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 05 Nov 2008 2:58:31 PM PDT
você podia citar algumas
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 09 Nov 2008 1:46:56 PM PDT
adorei pois estou em um m
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 10 Nov 2008 5:13:11 AM PDT
Valeu ai pela dica!!!!!!!
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 13 Nov 2008 11:21:06 AM PDT
Eu achei esse texto sobre
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 15 Nov 2008 1:15:06 AM PDT
Finalmente encontrei o qu
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 15 Nov 2008 10:15:36 AM PDT
Muito bom!!!! Estudei mui
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 26 Nov 2008 9:50:09 AM PDT
eu adorei deu pra eu estu
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 26 Nov 2008 12:40:31 PM PDT
adorei as dicas wlw!!!
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 29 Nov 2008 3:23:15 PM PDT
MUITO BOM
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 29 Nov 2008 4:52:28 PM PDT
com certeza
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 29 Nov 2008 4:14:22 PM PDT
otimo me tirou algumas du
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 30 Nov 2008 3:53:31 AM PDT
foi ótima a explicação
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 02 Dec 2008 2:53:43 PM PDT
100
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 05 Dec 2008 3:30:34 AM PDT
Excelente, maravilhoso, e
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 08 Dec 2008 6:29:12 AM PDT
é muito bom esse SITE A
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 10 Dec 2008 12:22:39 PM PDT
em matematica posso dizer
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 11 Dec 2008 3:01:21 PM PDT
Tudo o que preciisava, mu
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 14 Dec 2008 5:23:46 AM PDT
Olá, mocada do MUNDO DO
Bom dia a to Jailso (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 14 Dec 2008 2:41:05 PM PDT
OI pessoal,boa tarde a to
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 28 Dec 2008 5:23:52 AM PDT
muito bom o site esclarec
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 03 Jan 2009 2:37:13 PM PDT
obrigado agora passo na p
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 03 Jan 2009 2:41:32 PM PDT
isso é uma redaçao brig
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 09 Jan 2009 7:14:01 AM PDT
quero agradecer essa expl
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 10 Jan 2009 5:45:04 PM PDT
muito bom , ajudou - me
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Jan 2009 12:33:48 PM PDT
muito bom mesmo
obrigad (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 17 Jan 2009 12:08:50 PM PDT
"elo de ligação"..?? O
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 18 Jan 2009 1:02:00 PM PDT
Nossa!
Isso foi uma ajud Tinha muitas E como desenrolar uma na Obrigado. (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 29 Jan 2009 8:39:43 AM PDT
ótimo adorei ....
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 31 Jan 2009 11:36:23 AM PDT
Muito bom!
Obrigado pelo (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 05 Feb 2009 10:43:43 AM PDT
Adorei a dica
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Feb 2009 5:49:01 AM PDT
Todos famintos por conhec
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 05 Apr 2009 8:51:32 AM PDT
Obrigadinha, ajudou-me ba
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 10 Apr 2009 6:59:34 PM PDT
Ótimo! tirei todas as mi
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Apr 2009 1:06:09 PM PDT
eu adorei a pesquisa esta
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Sep 2009 10:51:22 AM PDT
Muito Obrigado!!!! Ajudo
Valeu Mes (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 16 Sep 2009 5:31:59 AM PDT
é tudo que se precisa
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 20 Sep 2009 8:39:39 AM PDT
gostaria de receber mais
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 28 Sep 2009 2:29:14 PM PDT
gostaria de mas exemplos
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 25 Feb 2010 2:56:29 PM PDT
Muito importante essa dic
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 29 Sep 2009 7:05:06 AM PDT
Muito bom, de fundamental
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 29 Sep 2009 6:40:20 PM PDT
adorei as dicas
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 01 Oct 2009 6:28:00 AM PDT
hummmm ajudou mesmo
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 04 Oct 2009 8:37:13 AM PDT
Excelente, informação d
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 06 Oct 2009 10:38:00 AM PDT
Obrigada agora estou mais
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Oct 2009 12:13:27 PM PDT
são pessoas de caráter
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 14 Oct 2009 1:19:29 PM PDT
nossa esse site é alivio
e tbm ajuda na hora da valeu!!!!!!!!!!!!! (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 14 Oct 2009 1:19:33 PM PDT
nossa esse site é alivio
e tbm ajuda na hora da valeu!!!!!!!!!!!!! (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 20 Oct 2009 1:53:50 PM PDT
gostaria de receber algum
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 30 Oct 2009 2:35:20 PM PDT
gostei e miuto
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 01 Nov 2009 7:39:27 AM PDT
muito bom, é só estudar
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 03 Nov 2009 5:09:17 PM PDT
adorei a explicação , o
Abraçoss! (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 18 Nov 2009 5:19:05 PM PDT
dicas assim quem nos ajud
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 20 Nov 2009 6:39:36 AM PDT
É disso que que to preci
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 22 Nov 2009 1:47:18 PM PDT
aprendi como fazer uma re
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 23 Nov 2009 8:30:50 AM PDT
ótimo!!!!!!! perfeito.
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 26 Nov 2009 12:15:07 PM PDT
É claro e objetivo, gost
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 02 Dec 2009 8:56:38 AM PDT
tudo de bom...
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 02 Dec 2009 3:19:37 PM PDT
Sentia um certo desprepar
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 05 Dec 2009 7:02:00 PM PDT
Amanhã, vou fazer a prov
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 10 Dec 2009 8:26:34 AM PDT
Pow gente esse Mundo Vest
Eles fa Pow meu se toca -.- N (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 10 Dec 2009 10:52:27 AM PDT
Vai me ajudar pakas no ve
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 10 Dec 2009 2:45:14 PM PDT
adorei, tirei todas as mi
muuuito pbrigado nota (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 30 Dec 2009 9:41:18 AM PDT
Muito bom, bem explicado.
De todos que achei na i Obrigada! (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 31 Dec 2009 10:38:21 AM PDT
nossa, foi excelente essa
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 06 Jan 2010 10:07:06 AM PDT
valeu foram maaravilhosas
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 16 Jan 2010 9:42:19 AM PDT
Valew ae pela dica !!! mi
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 20 Jan 2010 6:41:00 PM PDT
como eu faço perguntas p
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 20 Jan 2010 7:46:28 PM PDT
eu preciso saber o q e o
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 23 Jan 2010 5:49:10 PM PDT
Adoreiiiiiiiiiiii, otimoo
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 24 Jan 2010 4:35:57 AM PDT
Muito bom!!adoreis as di
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 01 Feb 2010 5:55:23 PM PDT
Até que enfim consegui d
Obrigado!!! (Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 06 Feb 2010 8:10:11 AM PDT
Dicas muito boas, vou col
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Feb 2010 1:34:23 PM PDT
BELEZA VALEU PELAS DICAS
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 16 Feb 2010 3:47:47 PM PDT
gostei muito da page....v
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 24 Feb 2010 4:51:27 AM PDT
Olha gostei deste site po
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 03 Mar 2010 9:38:06 AM PDT
gostei muito desse site m
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 04 Mar 2010 5:49:34 PM PDT
boa tecnica
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Mar 2010 1:29:30 PM PDT
Otima explicação tudo q
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|
|
disse isso em 12 Mar 2010 1:32:21 PM PDT
continuem assim
(Resposta ao comentário foi desabilitado)
|



Autor/Admin)
