USO DO ARTIGO INDEFINIDO
O artigo indefinido - an ou a é usado:
a) Antes de substantivos que mencionamos pela primeira vez sem identificar::
He lives near a lake , ele mora perto de um lago.
OMISSÃO DO ARTIGO INDEFINIDO
O artigo indefinido é geralmente omitido:
a) Antes de substantivos abstratos:
While there is life there is hope , enquanto há vida há esperança.
b) Antes de título usado por uma pessoa apenas:
He was made Chief of Naval Operations (CNO) , ele foi feito (ou nomeado) chefe do Estado-Maior da Armada.
c) Antes de substantivos referente a matéria:
Water expands when solidified , a água se expande quando solidificada.
d) Antes de substantivo usado adjetivamente e acompanhado de advérbios:
He is man enough to face the music , ele é homem bastante para enfrentar um perigo (ou uma provocação).
e) Antes das palavras:
advice , conselho; information , informação; baggage, luggage , bagagem; news , novidade, notícia; furniture , mobília;
What advice you gave me! Que conselho você me deu!
He has picked up useful information on this matter , ele colheu informações úteis sobre este assunto.
f) Depois de:
the office of, the post of , o cargo de; the rank of , o posto de; the title of , o título de:
He holds the office of treasurer to the company , ele tem o cargo de tesoureiro da companhia.
He attained the rank of general , ele alcançou o posto de general.
g) Depois do verbo - to turn , tornar-se:
He has turned traitor , ele se tornou traidor.
h) Antes de nome de refeição:
We have breakfast at home , fazemos o desjejum (=tomamos o café da manhã) em casa.
i) Antes de nome de língua:
translate
from English into Portuguese , traduzir do inglês para o português.
REPETIÇÃO DO ARTIGO
O artigo indefinido - an ou a é usado:
a) Antes de substantivos que mencionamos pela primeira vez sem identificar::
He lives near a lake , ele mora perto de um lago.
OMISSÃO DO ARTIGO INDEFINIDO
O artigo indefinido é geralmente omitido:
a) Antes de substantivos abstratos:
While there is life there is hope , enquanto há vida há esperança.
b) Antes de título usado por uma pessoa apenas:
He was made Chief of Naval Operations (CNO) , ele foi feito (ou nomeado) chefe do Estado-Maior da Armada.
c) Antes de substantivos referente a matéria:
Water expands when solidified , a água se expande quando solidificada.
d) Antes de substantivo usado adjetivamente e acompanhado de advérbios:
He is man enough to face the music , ele é homem bastante para enfrentar um perigo (ou uma provocação).
e) Antes das palavras:
advice , conselho; information , informação; baggage, luggage , bagagem; news , novidade, notícia; furniture , mobília;
What advice you gave me! Que conselho você me deu!
He has picked up useful information on this matter , ele colheu informações úteis sobre este assunto.
f) Depois de:
the office of, the post of , o cargo de; the rank of , o posto de; the title of , o título de:
He holds the office of treasurer to the company , ele tem o cargo de tesoureiro da companhia.
He attained the rank of general , ele alcançou o posto de general.
g) Depois do verbo - to turn , tornar-se:
He has turned traitor , ele se tornou traidor.
h) Antes de nome de refeição:
We have breakfast at home , fazemos o desjejum (=tomamos o café da manhã) em casa.
i) Antes de nome de língua:
translate
REPETIÇÃO DO ARTIGO
1) Quando dois ou mais adjetivos se referem a dois ou mais substantivos, o artigo é repetido para evitar ambigüidade:
A black and a white horse , um cavalo preto e um branco.
Se os adjetivos se referem a um só substantivo, o artigo não é repetido:
A black and white cat , um gato preto e branco.
2) Se dois ou mais substantivos são considerados em separado, o artigo é repetido:
He bought a horse and a carriage , ele comprou um cavalo e uma carruagem.
Mas:
He sold an automobile and bought a horse and carriage , ele vendeu um automóvel e comprou uma caruagem completa (substituiu um veículo por outro).
