"Trás", com "s" e acento, é advérbio de lugar e vem sempre introduzido por preposição: "Ele saiu de trás do carro"; "Ele andou para trás"; "O ônibus passa por trás da prefeitura".

"Traz", com "z" e sem acento, é a terceira pessoa do presente do indicativo do verbo "trazer": "Ele traz sempre uma mensagem de otimismo".