Hoje em dia, a procura por um profissional que domine dois idiomas é quase imprescindível na hora de preencher uma vaga de emprego. Esse quadro, somado a globalização, impulsionaram a expansão de escolas bilíngues no Brasil. De 2014 para 2019, o mercado bilíngue cresceu cerca de 10%, segundo a Associação Brasileira do Ensino Bilíngue (ABEBI).
Para você que está se perguntando ?o que é ser bilíngue??, explicamos.
O bilinguismo é a capacidade que uma pessoa tem em utilizar duas línguas com facilidade, podendo ser nativo ou adquirido ao longo do tempo.
Mas, quando falamos do estudo de crianças e jovens, como esse conceito é transferido para o meio escolar? É o que vamos explicar no texto de hoje.
O que caracteriza uma escola bilíngue?
Uma escola é considerada bilíngue quando há a presença de dois idiomas, tanto no ensino de diferentes disciplinas quanto na comunicação e atividades diárias dos alunos no ambiente educacional.
Ou seja, não basta apenas aumentar a carga horária dedicada à outra língua estrangeira. O colégio deve oferecer uma experiência completa, com metodologias de ensino e materiais didáticos específicos que garantam um processo de aprendizado eficiente e rico.
Além disso, escolas bilíngues devem seguir as diretrizes da Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Esse é o principal fator que diferencia as escolas bilíngues das escolas internacionais.
Nos colégios internacionais ocorre uma maior diversidade cultural e um vínculo mais profundo com o país de origem do idioma escolhido. O currículo pedagógico e o calendário escolar seguem a mesma linha, com datas festivas e feriados respeitando as práticas do outro país.
Um exemplo disso são as escolas alemãs e as americanas. Nesses colégios, o ano escolar se inicia em setembro, com férias menores no final do ano e maiores durante o meio do ano, de maio a agosto.
Escolas bilíngues e legislação
Atualmente, ainda não há uma regulamentação no Brasil que reconheça as escolas com língua estrangeira adicional como sendo bilíngue.
Para o Ministério da Educação (MEC), apenas escolas para deficientes auditivos, indígenas e de fronteiras são consideradas bilíngues. Já o regulamento da Organização das Escolas Bilíngues de São Paulo (OEBI), considera as escolas cuja carga horária seja de no mínimo 75% em idioma estrangeiro no ensino infantil a 25% no ensino médio.
O problema é que muitas escolas acabam se aproveitando da falta de regulamentação e estruturação sobre o tema, causando confusão para os pais e responsáveis na hora de matricular suas crianças em um colégio.
Porém, existem leis que determinam quais escolas podem ou não ser classificadas como bilíngue. Confira:
Os professores das escolas bilíngues precisam ter licenciatura na língua estrangeira e formação para a etapa de ensino que irão lecionar (CME/SP 288/12);
Para ser considerado bilíngue, o colégio necessita ter uma rotina que possibilite a imersão total dos alunos na cultura estrangeira escolhida (CME/SP 135/08);
Com a quantidade de escolas que se autointitulam bilíngues, vale a pena prestar atenção nas questões acima.
Vantagens de falar dois idiomas
Além de aprender e dominar uma língua estrangeira com mais naturalidade, crianças que crescem com uma educação bilíngue desenvolvem certas habilidades, como:
Raciocínio;
Competência de concentração e organização;
Capacidade cognitiva;
A criança também será mais aberto a novas experiências e de aumentar a chance de conseguir empregos bem remunerados.
O dia a dia na escola
Visto que o objetivo da educação bilíngue é que o aluno tenha uma imersão total na cultura do idioma, é comum que a escola utilize diversos recursos e promova atividades na outra língua, como jogos, músicas, cartazes e eventos, envolvendo os alunos ao máximo na cultura estudada.
Durante o período letivo, é indicado ao aluno que converse apenas no idioma determinado pela escola, apesar de não ser um quesito obrigatório. Vale lembrar que, quanto maior for a proficiência do corpo docente na língua estrangeira, mais positiva será a experiência da criança.
Quanto custa uma escola bilíngue?
A chance de proporcionar uma educação bilíngue para os filhos e crianças, empaca, na maioria das vezes, na questão do preço. O valor médio de uma mensalidade em uma escola bilíngue varia de 2,5 mil a 5 mil reais. Nos colégios internacionais, o bolso pesa ainda mais.
O que você talvez ainda não saiba é que algumas plataformas, como oMelhor Escola, podem te ajudar a encontrar uma boa escola, próxima da sua casa e que ofereça bolsas de estudo.
Como você viu, a educação bilíngue pode trazer diversos benefícios para a sua criança, como uma maior adaptabilidade, desenvolvimento de habilidades cognitivas e claro, o domínio de um idioma além da língua nativa.
Conforme dito, legalmente, escola bilíngue é aquela dedicada para deficientes auditivos, povos originários e/ou de fronteira. Mas, diversos estados já possuem regras e pré-requisitos para classificar escolas que possuem seus currículos em outro idioma.
Veja a seguir diversas opções de instituições de ensino que oferecem uma educação bilíngue:
Rua Doutora Neide Aparecida Sollito, 435 – Vila Clementino
São Paulo, SP
Instituto Santa Terezinha
Rua Jaguari, 474A
Bosque da Saúde ? São Paulo/SP
CES – Centro de Educação para Surdos
Rod. Raposo Tavares, 7.200 (km 24)
Cotia – SP
Escola Especial Favo De Mel Rua Clarimundo De Melo, 847 – Quintino Bocaiuva
Rio de Janeiro, RJ
Unidade De Ensino Especial Concordia – Ulbra Av. João Simplício Alves De Carvalho, 600 – Jardim Ipiranga
Porto Alegre, RS
Educação Escolar Indígena
Segundo a LDB, os Povos Indígenas e originários têm direito a uma educação escolar específica e étnico-cultural que deve ser coordenada e organizada pelo MEC, porém, cabe a cada estado e município garantir a Educação Escolar Indígena.
Separamos abaixo algumas escolas nos estados de São Paulo e Minas Gerais:
Escola Estadual Indigena Guarani Gwyra Pepo
Estrada João Lang, 153 – Barragem, São Paulo – SP
Escola Municipal Centro de Educação e Cultura Indígena Krukutu R. Manoel Martins de Araújo – Parelheiros, São Paulo – SP
Escola Indígena Xukurank São João das Missões – MG
Escola Estadual Indígena Bukinuk São João das Missões – MG
Escolas bilíngues:
Mesmo que as instituições de ensino que disponibilizam seus currículos em outro idioma ainda não sejam oficialmente regulamentadas pelo Ministério da Educação, as escolas bilíngues são ótimas não só para o desenvolvimento socioemocional da criança, mas também para prepará-las para o mercado de trabalho e a faculdade.
Confira abaixo algumas opções que selecionamos para você:
