Mexer ou mecher? Devido ao fato da consoante “X” ter o mesmo som de “CH” no início ou meio das palavras, esta é uma dúvida de muita gente, mas a resposta para essa pergunta é “mexer” com “X”.
Conhecer a regra da língua portuguesa que trata deste imbróglio gramatical, pode te ajudar a evitar erros e confusões. A ortografia diz que empregamos o “X” em palavras iniciadas por “ME”. Então, é a mesma regra usada para os seguintes substantivos: mexerica, mexerico, mexilhão, México e etc.
Como toda regra, sempre há uma exceção, e ela é para o substantivo “mecha”, talvez seja daí sua confusão. Isso ocorre porque o substantivo tem sua origem no francês “mèche”. Mas não confunda com a forma verbal, “mexa” do verbo mexer, deve ser grafado com “X”.
Para não ficar só nessa regrinha, vamos recordar outras vezes em que devemos usar o “X” nas palavras:
1 – Quando o “X” provém do latim. Exs.: enxaguar (enxaguare), deixar (laxare), luxo (luxu), etc.
2 – Quando no latim, há uma palatização – ao falar, a língua encosta no palato – do “S” em grupos como “SSI” ou “SCE” . Exs.: mexer (miscere), paixão (passione), peixe (pisce), etc.
3 – Após ditongos – encontro vocálico. Exs.: ameixa, caixa, peixe, etc.
Exceções à regra: recauchutar (do francês recaoutchouter), guache (do francês gouache) e caucho – espécie de árvore (tem origem na palavra indígena cauchu “lágrimas da árvore”).
4 – Em palavras iniciadas por ME, como dito anteriormente.
5 – Em palavras iniciadas por EN. Exs.: enxada, enxurrada, enxerto, etc.
Exceções à regra: enchova, além das palavras formadas por prefixação de “EN” + radical com “CH”. Ex.: encher (en + radical de cheio), etc.
6 – Em palavras de origem tupi. Exs.: Araxá, abacaxi, capixaba, xará, etc.
Exceção à regra: Chapecó – cidade catarinense (do tupi Xapeco).
7 – Em palavras de origem árabe. Exs.: almoxarifado, elixir, xarope, xadrez, etc.
Exceções à regra: chafariz e alcachofra (do árabe alkharshof)
8 – Em palavras de origem africana. Exs.: axé, borocoxô, orixá, etc.
Exceções à regra: cachimbo, cachaça, cochicho, cochilar (verbo) e chilique.
9 – Em palavras de origem inglesa. Exs.: xerife (sheriff), xampu (shampoo), etc.
Mexer: significado
O verbo “mexer” significa o ato de resolver ou agitar algo. Ele também faz referência ao fato de se movimentar.
“Mexer” pode ter outros sentidos que não tem alusão a uma ação física, a depender da forma como o verbo é usado, pode insinuar provocação, brincadeira, paquera e sentimentos de alegria ou tristeza.
Sinônimos de mexer
Confira alguns sinônimos de mexer usado para situações específicas:
Revolver o conteúdo de algo: revirar, remexer, revolver, misturar.
Pôr em movimento, tirando do lugar: deslocar, afastar, desviar, mover, movimentar, remover.
Causar tristeza ou transtorno: abalar, afetar, confundir, perturbar, sensibilizar, transtornar.
Exemplos do uso de mexer
Se tratando de um verbo, existem diferentes formas pela qual você pode usar mexer.
Veja alguns exemplos aplicados em frases:
Mexer o doce;
Mexa o guidom para a esquerda;
No funk, os dançarinos mexe o bumbum;
Mexeram na minha mochila;
Mexeram no time do Flamengo;
Vai se mexendo ou perderá o ônibus para voltar pra casa;
Se ela não se mexer para mudar no trabalho vai perder o emprego;
O editor ainda não mexeu no meu texto;
Ele mexe com coisas erradas;
Seu filho mexe com conserto de computador?;
A morte de sua mãe mexeu muito com ela.
Você sabia que pode começar uma faculdade com bolsa de estudo de até 80%? Confira excelentes instituições reconhecidas e aprovadas pelo MEC para você iniciar sua carreira.
